Previniendo el Daño por Opioides en la Comunidad Latina de Minnesota
Una crisis que podemos prevenir juntos.
Desde 2016, más de 150 familias latinas en Minnesota conocieron sobre los opioides o el fentanilo por primera vez después de perder a un ser querido.
👉 No permitas que esto le ocurra a tu familia.
Los opioides son medicamentos muy potentes que pueden estar presentes en tu comunidad, incluso si tú no los usas. Una sola pastilla, ya sea recetada o comprada sin conocer los riesgos, puede causar adicción, sobredosis o muerte.
👉 Una pastilla puede crear dependencia. Una pastilla puede matar.
Perder un hijo por una sobredosis de opioides | BrandShare | Hospital Panamericano
SECCIONES
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN
Incluso si no usas medicamentos con receta, estar informado protege a tu familia y a tus vecinos.
El 35% de los hogares en Minnesota tienen una receta de opioides.
Incluso si no hay opioides en tu casa, pueden estar en tu vecindario, en tus círculos sociales o en las escuelas.
Las pastillas compradas fuera de una farmacia tienen un alto riesgo de contener fentanilo, la principal causa de muertes por sobredosis en la comunidad latina de Minnesota.
La información salva vidas.
Esta página te ayudará a entender:
- Qué son los opioides y el fentanilo
- Por qué son peligrosos
- Cómo examinar pastillas
- Cómo hablar con tu familia
- Cómo identificar una sobredosis
- Cómo salvar una vida con Narcan
LO QUE NECESITAS SABER
¿Por qué se recetan opioides?
Pueden ser útiles después de cirugías o lesiones cuando se usan de forma segura:
- Persona correcta
- Dosis correcta
- Motivo correcto
- Uso correcto
- Momento correcto
¿Qué son los opioides?
Medicamentos usados para tratar dolor fuerte. Cambian cómo el cerebro responde al dolor y, incluso con un solo uso, pueden causar adicción o sobredosis.
¿Por qué pueden ser peligrosos incluso con receta?
Incluso cuando se recetan correctamente:
- Los opioides pueden volverse adictivos
- 1 de cada 4 pacientes usa mal su receta
- Algunas personas desarrollan tolerancia y dependencia rápidamente.
Cómo ocurre el mal uso:
- Tomar el medicamento con más frecuencia o por más tiempo del indicado
- Compartir pastillas con familiares o amigos
- Comprar pastillas fuera de una farmacia (mayor riesgo de fentanilo)
¿QUÉ ES EL FENTANILO?
El fentanilo es un opioide sintético entre 50 y 100 veces más fuerte que la heroína.
La mayoría de las muertes relacionadas con fentanilo provienen de pastillas falsas, no de recetas.
- Representa el 20% de las muertes por sobredosis a nivel nacional.
- Causa el 90% de las muertes relacionadas con opioides en la comunidad latina de Minnesota.
RIESGOS Y PREVENCIÓN
1. Identificar opioides
Los opioides no dicen “opioide” en la etiqueta.
Tienen muchos nombres médicos y nombres callejeros.
Recursos:
📄 Descargar: Guía de Nombres de Opioides
📄 Guía de Emojis Usados para Venta de Droga en Redes sociales
2. Examinar medicamentos para detectar fentanilo
Compartir medicamentos es común en las comunidades latinas, pero es peligroso.
Usa tiras reactivas para detectar fentanilo y reducir el riesgo.
▶️ Video: Cómo examinar pastillas
Recuerda: Examinar una parte de la pastilla no garantiza que toda sea segura.
3. Cómo hablar sobre opioides
Con médicos o farmacéuticos:
- “¿Este medicamento es un opioide?”
- “¿Hay opciones más seguras para el dolor?”
- “¿Esto interactúa con otros medicamentos?”
Con la familia y los jóvenes
Habla con calma, amabilidad y sin juzgar:
- “Así como vemos a ambos lados antes de cruzar la calle, también debemos ser cuidadosos con los medicamentos.”
- Explica los riesgos de las pastillas falsas y del fentanilo
- Fomenta la honestidad
- Crea un “plan de salida” para situaciones de presión social
- Establece un lugar seguro para guardar medicamentos en casa
ENTENDIENDO LA ADICCIÓN
La adicción no es una falla moral.
Es una condición médica causada por cambios en el cerebro.
Como entrar a un río:
- Tú decides entrar
- Pero la corriente puede llevarte a un lugar al que no querías ir
Lo esencial sobre la adicción:
❌ Solo los “usuarios fuertes” pueden volverse adictos
✔️ Cualquiera puede, incluso con recetas
❌ La adicción se desarrolla lentamente
✔️ Puede ocurrir después de un solo uso
❌ La adicción no tiene tratamiento
✔️ Con apoyo y tratamiento, la recuperación es posible
CÓMO RECONOCER UNA SOBREDOSIS
Signos comunes:
- Respiración lenta o ausente
- Labios o uñas azules
- Pupilas muy pequeñas
- Piel fría o pálida
- No responde
- Respiración ronca o sonidos de gorgoteo
6 pasos para salvar una vida:
- Llama al 911
- Administra Naloxona (Narcan)
- Trata de mantener a la persona despierta
- Ponla de lado
- Quédate con ella
- Da una segunda dosis si es necesario
Video: Cómo usar Narcan
¿Es seguro ayudar?
Sí. Narcan es seguro incluso para niños y no hace daño si la causa no es una sobredosis por opioides.
¿Preocupación por la policía?
La Ley del Buen Samaritano en Minnesota ofrece protección cuando llamas al 911 por una sobredosis.
Estás protegido contra:
- Cargos por pedir ayuda
- Cargos por posesión o uso durante una sobredosis
Importante:
La ley NO protege contra consecuencias relacionadas con inmigración.
Protecciones locales:
Algunas ciudades tienen ordenanzas de santuario o separación que pueden reducir riesgos relacionados con inmigración, pero esto varía por ciudad.
RECURSOS Y APOYO
✔️ Salud Mental:
Fact Tracker MN
651.426.6347 | fasttrackermn.org
✔️ Recuperación:
Minnesota Recovery Connection
612.584.4158 | minnesotarecovery.org
Minnesota Adult & Teen Challenge
612.373.3366 | mntc.org
✔️ Entrenamientos de Naloxona y más recursos:
Steve Rummler Hope Network
952.943.3937 | steverummlerhopenetwork.org
Previniendo el Daño por Opioides en la Comunidad Latina de Minnesota
